# Arrêté conjoint fixant les taux des redevances forestières et le prix de vente du bois d'œuvre issu des plantations forestières de l'Etat (AC/2016/6009/MEEF/MEF/SGG)

> Arrêté conjoint · 2016-09-14 · en vigueur. Source : https://guineelex.com/decrets-arretes/arrete-conjoint-ac-2016-6009-meef-mef-sgg
>
> 14 articles. République de Guinée. Seule la version publiée au Journal Officiel fait foi ; ceci est une source documentaire, non un avis juridique.

ARRETE CONJOINT AC/2016/6009/MEEF/MEF/SGG DU 14 SEPTEMBRE 2016, FIXANT LES TAUX DES REDEVANCES FORESTIERES ET LE PRIX DE VENTE DU BOIS D'OEUVRE ISSU DES PLANTATIONS FORESTIERES DE L'ETAT.**

**LE MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT DES EAUX ET FORETS**

**LE MINISTRE DE L'ECONOMIE ET DES FINANCES,**

Vu la Constitution ;

Vu la Loi L/99/013/AN du 22 Juin 1999, portant Code Forestier ;
Vu le Décret D/89/120/PRG/SGG du 14 Juin 1989, portant Création de la profession d'exploitant forestier ;
Vu le Décret D/89/160/PRG/SGG du 2 Septembre 1989, portant Création de la profession d'industriel du bois :
- Perches 2 500 FG/unité
- Poteaux 7 500 FG/unité
- Bambou local 10 000 FG/unité
- Bambou de chine 15 000 FG/unité
- Rotins.../5 000 FG/tige

Vu le Décret D/89/227/PRG/SGG du 20 Décembre 1989, portant application du Code Forestier ;
Vu le Décret D/2015/226/PRG/SGG du 26 Décembre 2015, portant nomination du Premier Ministre, Chef du Gouvernement ;
Vu le Décret D/2015/227/PRG/SGG du 30 Décembre 2015, portant Structure du Gouvernement ;
Vu le Décret D/003/PRG/SGG du 04 Janvier 2016, portant nomination des Membres du Gouvernement ;
Vu le Décret D/2016/141/PRG/SGG du 20 Avril 2016, portant Attributions et Organisation du Ministère de l'Environnement, des Eaux et Forêts ;
Vu l'Arrêté A/90/003/MARA/CAB du 30 Janvier 1990, portant Application du Décret D/89/120/PRG/SGG du 14 Juin 1989, réglementant la profession d'exploitant forestier.
Vu l'Arrêté d'application A/90/015/MARAJCAB du 25 Avril 1990, portant réglementation des industries du bois ;
Vu l'Arrêté Conjoint AC/2010/1992/MEEFDD/MEF/SGG du 3 Mai 2010, fixant les taux des tarifs des redevances forestières et le prix de vente de bois issu des plantations forestières de l'Etat ;
Vu les Nécessités de service.

### ARRETENT:

### Article 1er

Les Taux des redevances sur les produits issus de l'exploitation directe du domaine forestier sont fixés ainsi qu'il suit :

### 1-Redevances de coupe :

### 1.1-Bois énergie :

- Bois de chauffe... 5 000 FG/stère
- Charbon de bois... 1 000 FG/kg

### 1.2-Bois de service :

- Perches... 2 500 FG/unité
- Poteaux... 7 500 FG/unité
- Bambou local... 10 000 FG/unité
- Bambou de chine... 15 000 FG/unité
- Rotins... 25 000 FG/tige

### 1.3-Bois d'oeuvre, suivant les essences et catégories ci-après :

**Catégorie 1** : (ébénisterie, menulserie) 300.000 FG/m3/grume
**Lingué** :...afzélia africana oubella
**Iroko** :...excelsa et M. Régia ou Chlorophora excelsa/regia
**Vene** :...Ptérocarpus erinaceus
**Acajou** :...khaya spp.
**Sapelli ou Aboudikrou** :...Entandrophragma cylindricum
**Niangon** :...Tarrietia utilis
**Kossipo** :...Entandrophragma candollei
**Tiama** :...Entandrophragma angolense
**Sipo** :...Entandrophragma angolense
**Movingui** :...Distemonanthus benthamianus
**Tali/Missanda** :...Erythrophleum ivorense
**Bako** :...Erythroxylum mannii
**Bossé** :...Guarea cedrata
**Amazakoué** :...Gulbourtia etro
**Niangon** :...Heritiera utilis
**Dibetou** :...Lovoa trichilloides
**Oboto** :...Mammea africana
**Dibetou** :...Mansonia altissima
**Difou** :...Morus mesozygia
**Kotibé** :...Nesogordonia papaverifera
**Dantoué** :...Oldfieldia africana
**Makoré** :...Tieghemella heckelii
**Avodiré** :...Turraeanthus africana
**Badi** :...Nauclea diderrichii

**Catégorie 2** : (menulserie, charpente, coffrage) 250.000 FG/m3
**Bois d'or** :...Sarcocephalus diderichii et s. Pobeguini
**Framiré** :...Terminalia ivorensis
**Bahia ou pôpô** :...Mytragyma stipulosa
**Dabema** :...Piptadenia Africana
**Aniégré** :...Aningueria robusta et A. Altissima
**Ako** :...Antiaris africana
**Ailé** :...Canarium schweinfurthii

Fromager: Ceiba pentandra
Pétersia: Combretodendrum africanum
Faro: Daniella thurifera
Akoret: Discoglypermna caloneura
Azobé: Lophira alata et Lophira procera
Daberna blanc: Piptadeniastrum africanum Piptadenia Africana
Ilomba: Pycnanthus angolensis
Fraké: Terminalia superba
Samba: Tripiochyton scleroxylon

Catégorie 3: 150.000 FG/m3/grume
Sau rouge ou sô: Isoberlina doka
Gobi: Carapa procera
Akatio: Gambe ya delovoii
Yatanza: Albizzia ferruginia
Néré de la fora: Parkia bicolor
Koto: pterygota macrocarpa
Ilomba (oualélé): Pycnanthus kombo
Koura: Parinari bicolor et P. Excelsa
Emien: Alstonia congensis/boonei
Anopyxis: Anopyxis klaineana
Anthonota: Anthonota fragrans
Klekie/Dabema noir: Aubrevillea platycarpa
Kapokier (oba): Bombay (buonopozense)
Cleistopholis: Cleistopholis patens
Crysophyllum: Chrysophyllum spp
Funtumia/Walakhè wouri: Funtumia spp
Cryomboé: Hannoa klaineana
Maesopsis: Maesopsis eminii
Obovata/Fou: Manilkara multinervis
Paramacrolobium: Paramacrolobium leonard
Lotofa: Sterculia oblonga

Catégorie 4: 100.000 FG/m3 grume
Sandan: Daniella oliveri
Abalé: Petersianthus macrocarpus
Akossika: Scottelllachevaleiri S. coriacea
Etimôé: Copaifera salikouda
Lati: Amphimas pterocarpoides
Lohonfé: Celtis adolphi frederici

Catégorie 5: 75.000 FG/m3 grume, pour toutes les autres essences ne figurant pas dans les catégories 1, 2, 3. et 4.

1.4- Produits secondaires de la forêt:
Tissages: vans, nattes, corbeilles...1000 FG/unité
Sacs: 2 000 FG/unité
Balais: 10 000 FG/unité
Tam Tam: 50.000 FG/unité
Petits mortiers: 5.000 FG/unité
Grands mortiers: 7 500 FG/unité
Pilons: 2000 FG/unité
Cure-dents: 5.000 FG/fagot
Racines, feuilles, écorces: 500 FG/fagot
Autres produits: 400 FG/fagot

2- Redevance de défrichement:
La redevance de défrichement pour les grands travaux entrepris dans le domaine forestier pour la construction d'infrastructures routières, de chemins de fer, de carrières minières et d'agrégats, de barrages hydroélectriques, etc. est fixée à 10.000.000 FG/ha dont les 25% sont versés à l'administration forestière pour le suivi des travaux.

La redevance de défrichement pour les grands travaux entrepris dans le domaine forestier pour les exploitations azicoles, zootechniques, piscicoles, est fixée à 3.000.000 FG/ha dont les 15% sont versés à la Direction Nationale des Eaux et Forêts pour les frais de gestion.
Le permis de défrichement est accordé par le Ministre en charge des Forêts.

3- Redevance d'exploitation (de superficiel):
La redevance d'exploitation (de superficie) est fixée à 10.000 FG/an/ha concédé et économiquement exploitable pour les bénéficiaires de contrats de gestion forestière, de permis de gestion ou de permis de coupe et ce pour toute la durée du contrat ou du permis de coupe.

4- Redevance du bordereau de route pour le bois d'oeuvre:
Les taux de redevance perçue à l'occasion de la délivrance des bordereaux pour le bois d'oeuvre sont fixés ainsi qu'il suit:

  Nature du produit VALEUR EN FG/unité
 --- --- ---
  BOIS ROUGE (dur) BOIS BLANC (TENDRE)
  Madrier double 10.000 7 500
  Madrier simple 7.500 5.000
  Basting 2.500 2 000
  Planche 2.000 1 500
  Chevron 1.000 500
  Latte 200 100
5- Droit de timbre du certificat d'origine:
Les taux des droits de timbre du certificat d'origine sur les produits forestiers destinés à l'exportation sont fixés comme suit:

5.1- Les produits industriels de première transformation

  Désignation Valeur FG/m3
 --- --- ---
  Catégorie 1 Catégorie 2
  Placage 150.000 100.000
  Contreplaqué 40.000
  Frises /parquets 75.000
  Panneaux lattés 25.000
52- Les nièces de menuiserie (meubles) et de sculpture en bois

  Désignation Valeur FG/m3
  Armoires. Bibliothèques 50.000 par battant
  Portes pleines 75.000 par Battant
  Porte iso plane 20.000 par battant
  Fenêtre pleine 35.000 par battant
  Fenêtre non pleine 20.000 par battant
  Lit 3 places 50.000
  Lit 2 places 30.000
  Chaise 15.000
  Fauteuil 20.000
  Salon complet 250.000
  Table à manger 8 places 60.000
  Table à manger 6 places 40.000
  Table à manger 4 places 20.000
  Bureau Ministre 50.000
  Bureau Directeur 40.000
  Bureau secrétaire 30.000
  I Objets d'arts 50 000/kg
5.3- Les produits artisanaux de première transformation et les produits de cueillette

  Désignation Valeur en FG
  Armoire Bibliothèque en rotin 75.000/battant
  Armoire Bibliothèque en bambou 50.000/ battant
  Salon complet de rotin 250.000
  Salon complet de bambou 150.000
  Lit de rotin (unité) 75.000
  Lit de bambou (unité) 50.000
  Tissages : sacs, vans, corbeilles, nattes, balai, etc. 5.000 / unité 10 000/fagot
  Mortier (unité) 5.000
  Pilon (unité) 2.000
  Tabouret (unité) 2.000
  Ardoise coranique (unité) 500
  Tige de rotin (unité) 10.000
  Tige de bambou de chine (unité) 7 500
  Tige de bambou local (unité) 5.000
  Perche de bois dur/rouge (unité) 15.000
  Perche de bois tendre blanc (unité) 10.000
  Cure-dents (fagot) 1.000
  Tam-tam (unité) 30.000
  Racines, feuilles, écorces et rameaux de plantes médicinales... (fagot) 5.000
  Panneaux de crintings (unité) 5.000
  Fruits et tubercules sauvages divers (kg) Cola cordifolia Parkia biglobosa Dialium guineense Landolphia heudolotii Parinari macrophylla Saba senegalensis Ziziphus mauritiana Tamarindus indima Detarium microcarpum Detarium senegalensis, etc. 5 000
  Miel naturel (litre) 15.000
  Calebasse (unité) 5.000
  Soumbara (kg) 15.000
  Huile rouge de palme (litre) 25 000
  Autres produits artisanaux (unité) ou de cueillette (kg) 2.000

### Article 2

Les bois déclassés sont taxés à la valeur correspondante à la catégorie directement inférieure.

### Article 3

Les bois d'œuvre des plantations forestières de l'Etat sont vendus aux prix ci-après :
- Bois de teck (Tectona grandis)...600.000 FG/m3
- Autres bois durs (rouges)...500.000 FG/m3
- Bois de pins (Pinus spp.)...300.000 FG/m3
- Bois de Gmelina (Gmelina arborea)...300.000FG/m3
- Autres bois tendres (blancs)...300.000FG/m3

### Article 4

Les recettes perçues au titre de l'exploitation forestière sont reparties ainsi qu'il suit :
Désignation Services de recouvrement % Agents indicateurs et verbalisateurs % Budget des CR et CU % Budget Préfectoral % Budget National % Fonds Forestier National %
 --- --- --- --- --- --- ---
  Redevance de coupe 10 Non concernés 35 5 - 50
  Redevance de défrichement 10 Non concernés - - - 90
  Redevance de d'exploitation (de superficie) 10 Non concernés 35 5 - 50
  Redevance sur bordereau de route 10 Non concernés Non concernés 30 - 60
  Redevance sur certificat d'origine Non concernés Non concernés Non concernés Non concernés 60 40
  Saisies et transactions 10 10 - - - 80
  Amendes et autres pénalités 10 10 - - - 80
  Prix des bois d'œuvre issus des plantations 10 Non concernés 30 10 - 50

### Article 5

En l'absence des clés de ventilation particulière, les recettes issues de la mise en œuvre des plans d'aménagement et des plans de gestion des Forêts classées de l'Etat Soumises au processus de la cogestion avec les communautés locales sont reparties ainsi qu'il suit :
Désignation Fonds d'aménagement (%) Fonctionnement de la structure locale (%)
 --- --- ---
  Agroforesterie 25 75
  Exploitation bois d'œuvre 50 50
  Exploitation de service et bois énergie (bois de chauffe et charbon de bois) 50 50
  Autres produits secondaires 50 50

### Article 6

Les montants perçus à l'occasion de la délivrance des différents agréments et licences sont fixés comme suit :
- Agrément d'exploitant forestier industriel...60.000.000 FG/an
- Agrément d'industriel du bois...50.000.000 FG/an
- Agrément d'Exploitant forestier artisanal...45.000.000 FG/an
- Agrément d'exportateur de produits fins et dérivés du bois...80.000.000 FG/an
- Carte professionnelle d'exploitant forestier artisanal...7.500.000 FG/an
- Carte professionnelle d'industriel du bois...10.000.000 FG/an
- Carte professionnelle marchand de bois et dérivés...5.000.000 FG/an
- Carte professionnelle de produits forestiers non ligneux...10.000.000 FG/an
- Carte professionnelle d'exploitant de produits forestiers non ligneux...100.000 FG/an
- Licence d'exportation des produits finis et dérivés du bois...75.000.000 Fg/an
- Licence d'exportation des produits forestiers non ligneux...45.000.000 FG/an
- Autorisation de prospection forestière...5.000.000 FG/an

### Article 7

Les montants perçus au titre des agréments ainsi que des licences d'exportation sont répartis à raison de 25 % pour le Budget National de Développement (BND) et 75 % pour le Fonds Forestier National.
La valeur des cartes professionnelles est repartie à raison de 50 % pour le BND et 50 % pour le Fonds Forestier National.

### Article 8

Les recettes forestières affectées aux CR sont obligatoirement réinvesties dans les travaux communautaires d'intérêt forestier à hauteur de 40 % du montant perçu.

### Article 9

Les redevances forestières et les droits de timbre du certificat d'origine sur les produits destinés à l'exportation sont recouvrés par les agents assermentés de l'administration forestière agissant en qualité d'agent percepteur du trésor.

### Article 10

Les responsables compétents de l'administration forestière préfectorale, chacun en ce qui le concerne, communiqueront mensuellement l'état des recouvrements à la Direction Nationale des Eaux et Forêts, à la Direction Générale de l'OGUIB et à la Direction Générale du Fonds Forestier National.

### Article 11

Au niveau des préfectures, le permis de coupe et le bordereau de route sont délivrés respectivement par le chef de section des Eaux et Forêts et par le chef d'Antenne OGUIB.

### Article 12

Le contrat de gestion, le permis de gestion et le permis de défrichement sont accordés par le Ministre de l'Environnement, des Eaux et Forêts.

### Article 13

La coupe du Makoré ou Douka (Teighmella africana), du néré (Parkia biglibosa), du karité, des arbres fruitiers (pour la production du charbon de bois) et tous les autres arbres de la même espèce ainsi que l'exportation des grumes, du charbon de bois, reste formellement interdites sur toute l'étendue du territoire national.

### Article 14

Le présent Arrêté qui abroge toutes dispositions antérieures contraires prend effet à compter de sa date de signature, sera enregistré et publié au Journal Officiel de la République.
Conakry, le 14 Septembre 2016

Le Ministre de l'Environnement des Eaux et Forêts

Le Ministre de l'Economie et des Finances

Mme Kourouina Hadja Christine SAGNO

Madame Malado KABA