Arrêté conjoint portant modification de l'Arrêté conjoint AC/2005/1729/MEH/MCIPME/SGG relatif à la détermination quantitative, jaugeage, spécifications et déclarations statistiques des produits pétroliers

ARRETE CONJOINT AC/2019/818/MH/MEH/MEEF/SGG DU 19 MARS 2019, PORTANT MODIFICATION DE L'ARRETE CONJOINT AC/1729/MEH/MCIPME/SGG 2005 RELATIF A LA DETERMINATION QUANTITATIVE, JAUGEAGE, SPECIFICATIONS ET DECLARATIONS STATISTIQUES DES PRODUITS PETROLIERS.

LES MINISTRES,

Vu la Constitution :
Vu la Loi L/1994/030/CTRN du 19 Septembre 1994 relative aux unités de mesure légales et au contrôle des instruments de mesure en République de Guinée :
Vu la Loi L/2004/020/AN du 10 Novembre 2004, portant répression des infractions relatives à la qualité des produits pétroliers et à la sécurité des installations pétrolières ;
Vu le Décret D/1991/201/PRG/SGG du 20 Décembre 1991 relatif aux spécifications au stockage, au transport et à la distribution des produits pétroliers en République de Guinée :
Vu le Décret D/2018/067/PRG/SGG du 21 Mai 2018, portant nomination du Premier Ministre, Chef du Gouvernement.
Vu le Décret D/2018/072/PRG/SGG du 25 Mai 2018, portant structure du Gouvernement.
Vu le Décret D/2018/073/PRG/SGG du 25 Mai 2018, portant nomination des membres du Gouvernement tel que modifié à ce jour :

Vu l'Arrêté Conjoint AC/2005/1729/MEH/MCIPME/SGG 2005,
portant modification de l'Arrêté Conjoint AC/2004/819/MEH/MCIPME/SGG du 13 Avril 2004 relatif à la détermination quantitative, jaugeage, spécifications et déclarations statistiques des produits pétroliers;

ARRETENT:

Article 1er content_copy

Le présent Arrêté a pour objet la modification de l'article 2 de l'Arrêté Conjoint AC/1729/MEH/MCIPME/SGG 2005, portant modification de l'Article 18 de l'Arrêté Conjoint AC/819/MEH/MCIPME/SGG du 13 Avril 2004 afin d'adapter les spécifications administratives des produits pétroliers consommés en République de Guinée aux exigences environnementales recommandées par les Nations Unies.

Article 2 content_copy

L'Article 18 de l'Arrêté Conjoint AC/819/MEH/MCIPME/SGG du 13 Avril 2004 est modifié ainsi qu'il suit : « Article 18 Nouveau » Les spécifications de chacun des cinq (5) produits que sont le butane, l'essence, le pétrole lampant, le gasoil moteur et l'oeil-oil sont les suivantes :

BUTANE

CHARACTERISTIQUES METHODES NORMALISEES SPECIFICATION --- --- --- --- AFNOR ASTM Tension de vapeur à 50°C (kg/cm2) M 41-010 D 1267 7,5 max. Evaporation 95% évaporés à 760 mm Hg (°C) M 41-012 D 1837 2 max. Teneur en eau - - Absence d'eau séparable par décantation Corrosion lame de cuivre M 41-007 D 1838 1b max. Doctor test spécial M 41-006 - NEGATIF Odeur - - CHARACTERIS-TIQUE SPECIFICATION HFO 2% Soufre En Guinée

Caractéristiques Méthodes Normalisées ASTM/AFNOR IP ISO Limites --- --- --- --- --- Masse volumique à 15° (Kg/l) T 60-101 D 1298 12185 0,991 max Combustion Teneur en sédiments (% poids) D 4870-9 10307-2 0,10 max Teneur en cendre (%poids) M07-045 D482 6245 0,04 max Distillation Résidu Conradson (% poids) T 60-116 D 86 10370 7 max Point éclair en vase clos PM M 07-019 D 93 2719 + 60° min Fluidité Point d'édoulement T 60-105 D 97 3018 + 21° max --- --- --- --- --- Viscosité à 50° T 60-100 D 445 3104 380 Cst max Composition Teneur en eau (%) T 60-113 D 95 3733 0.5 max Teneur en soufre (% volume) M07-025 IP 336 14596 2 max Teneur H2S (ppm phase liquide) IP 570 2 max Teneur en asphaltènes (% poids) IP 143 5 max Metal Par ICP Teneur en vanadium (ppm) IP 501 150 max Teneur en sodium (ppm) IP 501 100 max Teneur en Al et Si (mg/kg) IP 501 60 max Teneur d'huile usagée (mg/kg) IP 501 Ca<30 et Zn<15 ou Ca<30 et P<15 Acidité (mg KOH/g) D 664 6619 2.5 max CCAI 6317-2019 660 max SPECIFICATIONS ESSENCE SANS PLOMB 91

Caractéristiques Méthodes normalisées Spécifications --- --- --- --- Masse volumiques à 15° (Kg/l) T 60-026 ASTM D1298/99 ASTM D4052 0.720 - 0.760 Couleur ASTM ASTM D1500 Clair, limpide, rouge* Odeur Commerciale Combustion Indice octane recherche M 07-026 ASTM D2699 91 min Distillation 10 % vol évaporé à °C M 07-002 ASTM D86 75 °C max 50 % vol évaporé à °C M 07-002 ASTM D86 min 88 °C -123 °C max 90 % vol évaporé à °C M 07-002 ASTM D86 180 °C max Point final °C M 07-002 ASTM D86 215 °C max Résidu (% vol) M 07-002 ASTM D86 2 max Tension de vap. Reid g/cm2 M 07-007 ASTM D5191 650 max Contaminants Gommes réelles (mg/100 ml) M 07-004 ASTM D381 5 max Période d'induction (mn) M 07-012 ASTM D529 240 min --- --- --- --- Corrosion Corrosion lame de cuivre M 07-015 ASTM D130 1 B max Composition Teneur en plomb (% volume) M 07-043 ASTM D5059 0.005 max Teneur en soufre (% poids) NFT 60-142 ASTM D5453/4264 0.10 max PETROLE LAMPANT

Caractéristiques Méthodes Normalisés --- --- --- --- AFNOR ASTM M07-006 Masse Volumique à 15°C (kg/l) T 60-101 D 1298 0.775 min 0.840 max Couleur Saybolt M 07-003 - 20 min Point de Fumée (mm) M 07-028 D 1322 19 min Corrosion lame de Cuivre M 07-015 D 130 1b max Point d'éclair (°C) - D 3828 38 min Distillation Évaporés à 200°C (% vol.) Point final °C M 07-012 D 86 20 min 300 min Teneur en soufre (%pds) - D 1266 D 2622 0.30 max SPECIFICATION GASOIL 0.1% SOUFRE

Caractéristiques Méthodes normalisées Spécifications --- --- --- --- Masse volumiques à 15° (Kg/l) T 60-101 ASTM D1298/99 Couleur ASTM M 07-104 ASTM D1500 Clair, limpide, 3 max Conductivité ASTM D2624 Combustion Indice de cétane calculé M 07-035 ASTM D976 45 min Teneur en sédiments (% poids) M 07-010 ASTM D473 0.01 max Teneur en cendre (% poids) M 07-045 ASTM D482 0.01 max Distillation 90 % vol évaporé à °C M 07-002 ASTM D86 + 375° max Résidu Corrádion (% poids) T 60-116 ASTM D4530/D86 0.15 max Point éclair en vase clos PM M 07-019 ASTM D93 + 55° min Fluidité Point de trouble M 07-105 ASTM D2500 + 5° max --- --- --- --- Viscosité cinématique à 37.8° T 60-100 ASTM D445 5.9 Cst max Corrosion Corrosion lame de cuivre M 07-015 ASTM D130 1 A max Composition Teneur en eau (% volume) T 60-113 ASTM D95 0.05 (500 ppm) max Acidité forte (mg KOH / g) T 60-112 ASTM D974 Nul max Acidité totale (mg KOH / g) T 60-112 ASTM D974 1 max Teneur en soufre (% volume) M 07-025 ASTM D4294 0.1 (1 000 ppm) max

Article 3 content_copy

Le reste des dispositions de l'Arrêté-Conjoint AC/819/MEH/MCIPME/SGG du 13 Avril 2004 reste inchangé.

Article 4 content_copy

Le présent Arrêté, qui prend effet pour compter de la date de sa signature sera enregistré et publié au Journal Officiel de la République. Conakry, le 19 Mars 2019

Ministre Des Hydrocarbures Ministre de l'Environnement des Eaux et Forêts

Diakaria KOULIBALY Oye GUILAVOGUI